《Late Autumn》 - 不中不韓,不倫不類
於釜山國際電影節作世界首映的《Late Autumn》，由香港與韓國合資而成。《Late Autumn》改編自1966年李晚熙執導的同名作品《晚秋》，而《晚秋》亦曾於1982年被改編。新版本的《Late Autumn》由韓國新進導演主理,配以香港演員湯唯及韓國演員玄彬主演，故事發生於現代的美國。
湯唯飾演的Anna因殺害丈夫而入獄七年後，因母親過世而獲准假釋三日回家辦理喪事。在歸家的路程上，巧遇玄彬飾演的Hoon。Hoon向Anna借取車費，並以自己的手錶作抵押，並向Anna承諾日後以金錢贖回手錶。Anna回家處理喪事過後，於市區再度遇上Hoon，並跟Hoon渡過了一整天。於喪禮期間，Hoon再次在Anna面前出現...
釜山國際電影節所放映的場次，所有門票僅僅五秒便告售罄；在受各方高度期望下，影片卻顯然滿足不了各方的期望。於韓國新晉導演的改編處理下，《晚秋》只落得一個不倫不類的局面。既不像華語片，也不像韓語片；在類型上不像愛情片，也不像家庭倫理片。到最後就只能落得一個四不像的局面。
總的而言，《Late Autumn》在優美的現代化場景下，卻只能拍出一部不倫不類的作品。演員的用心用力，卻在失敗的編導上付之流水。雖改編自經典之作，並集中、韓著名演員合作，最後卻拍出一部不中不韓，不倫不類的電影來。
本文同時刊載於講。鏟。片
留言
片尾湯唯攪著咖啡，等待他來，或她知道他還是不會來，其實都一樣，反正感覺來過了又不曾走開，反正他答應來等她也是真的 --- 二人背景特殊不一，但因著背景，對自身之過及際遇感懷，他們都感到羞怯、絕望而有著同樣孤獨，突然撞上二三次，發現世上竟有人如此可親，就如西雅圖那罕見的陽光 --- 那怕不再見。
那天深長的吻不單改寫彼此寂寥的生命，他們還互相感激對方在其生命留名，因遇見和短暫相處釋去二人各懷的憂傷和鬱結。緣似淺非淺，情似深還無 ，但此情此份足以互相取暖。
在大霧的西雅圖裡伸手竟可抓住一刻動心，特別的愛點綴了秋色。