Be Kind Rewind(低清老翻王) - 米高歌治創意橫飛之作

Be Kind Rewind(低清老翻王)的導演是法國鬼才導演Michel Gondry(米高歌治).每次看米高歌治的電影,都會是一次有趣的經驗;在米高歌治的電影中,都會包含著天馬行空的點子,而故事又會平實地延續著天馬行空的部份.在《無痛失戀》中,有著可以清除悲痛記憶的洗腦公司;而《戀愛夢遊中》,主角是一個想像力豐富,可以自行編織夢境的大男孩.

這一次,在《低清老翻王》中,人體被磁化而將錄影帶的內容全部清洗,使主角得親自將電影的內容重拍一次.當然,重拍的內容跟原來的比不上,但卻大受歡迎.在《低清老翻王》中,翻拍電影原本只是為了應付顧客,但隨著日子流逝,翻拍出一股熱誠來.

翻拍的電影雖然比不上原來的版片,即使當中的電影沒有看過,但喜歡電影的人看了都會會心微笑.看到主角們用不同的手法去翻拍,不止是實景拍攝的電影,連虛構場面的作品及卡通片都能夠以不同的方法拍攝出來,當中的《太空漫遊2001》及《獅子王》都可以運用如此低成本低技術的手法去表達出來.編劇及導演米高歌治的創意絕對功不可沒.

電影並不只是胡胡鬧鬧的去翩拍其他電影,到後來,當錄影帶店面臨結業的最後一刻,所拍的最後一部電影,並不是再去翻拍其他電影,而是自行去拍一套著名人物的虛構傳奇.由每一個人合組而成的劇本 - 所有人的集體回憶.也許是對那位人物於那個地方所虛構的事而回憶,但更可能是所有人對錄影帶所遺留下來的情感.

當電影去到未段,最後那套電影在播放時,每個人看著電影的神情,那份對電影的熱誠,都在不知不覺觸動了在銀幕前坐著的觀眾.那一份真摰細膩的情感,絕對觸動到作為觀眾的我.所有人去合拍一套電影,是對錄影帶店最完滿的告別禮.

而所謂的集體回憶,不就是應該像戲中那樣嗎?與其要搞靜坐搞抗議去爭取保留一些要被拆走的事物.倒不如身體力行,做一些實質的事去保留自己心中的那份集體回憶.